PT

A GWIC pretende recrutar um Engenheiro Residente para integrar a equipa de consultoria responsável pela revisão de projecto e fiscalização das obras de melhoria das infra-estruturas de sistemas de abastecimento no Namibe, Angola.

O Engenheiro Residente terá um papel central na coordenação e supervisão das actividades do projecto, actuando como Representante do Engineer no âmbito das Condições Contratuais FIDIC e assegurando a articulação entre o Dono da Obra, o Empreiteiro e a equipa de consultoria.

Principais responsabilidades

• Coordenar e acompanhar as actividades de revisão de projecto e fiscalização das obras;
• Supervisionar a execução dos trabalhos e verificar a conformidade com o contrato, projectos e especificações;
• Acompanhar programas de trabalhos, qualidade, progresso, documentação técnica e contratual;
• Coordenar a equipa de fiscalização e especialistas envolvidos;
• Participar em reuniões de obra e assegurar a articulação com o Dono da Obra, Empreiteiro e restantes intervenientes;
• Apoiar a administração do contrato de acordo com as condições FIDIC.

Perfil pretendido

• Licenciatura em Engenharia Civil, Hidráulica, Sanitária ou área relacionada;
• Mínimo de 10 anos de experiência pós-licenciatura em projectos de abastecimento de água e/ou saneamento;
• Mínimo de 5 anos como Engenheiro Residente ou Project Manager em contratos de obras similares sob condições FIDIC;
• Mínimo de 3 anos de experiência profissional na África Subsaariana;
• Bons conhecimentos de português e inglês;
• Mestrado/pós-graduação relevante, experiência em Angola e em projectos financiados por Bancos Multilaterais de Desenvolvimento constituem vantagens.

Local: Namibe, Angola

Input previsto: 22 pessoa-mês (a confirmar em caso de adjudicação), incluindo participação durante o período de notificação de defeitos.

Candidatura: Enviar CV actualizado e detalhado, no formato WB, acompanhado dos certificados académicos e profissionais relevantes.

————-

EN

GWIC is seeking an experienced Resident Engineer to join the consulting team responsible for the design checking and construction supervision of Water Systems Infrastructure Upgrading Project in Namibe, Angola.

The Resident Engineer will play a key role in the coordination and supervision of the assignment, acting as the Engineer’s Representative under the FIDIC Conditions of Contract and coordinating with the Employer, Contractor and consulting team.

Key Responsibilities

• Coordinate design checking and construction supervision activities;
• Supervise the Works and verify compliance with the Contract, designs and technical specifications;
• Monitor work programmes, quality, progress and technical/contractual documentation;
• Coordinate the supervision team and technical specialists;
• Participate in site and coordination meetings and liaise with the Employer, Contractor and other stakeholders;
• Support contract administration in accordance with FIDIC Conditions of Contract.

Required Profile

• BSc Degree in Civil Engineering, Hydraulics, Sanitary Engineering or a related field;
• Minimum 10 years of post-BSc experience in water supply and/or sanitation projects;
• Minimum 5 years as a Resident Engineer or Project Manager on similar works contracts under FIDIC Conditions of Contract;
• Minimum 3 years of professional experience in Sub-Saharan Africa;
• Good working communication skills in Portuguese and English;
• A relevant postgraduate/MSc degree, experience in Angola and experience on MDB-financed projects will be considered advantages.

Location: Namibe, Angola

Expected input: 22 person-months (to be confirmed in case of award), including intermittent input during the Defects Notification Period.

Application: Please submit an updated detailed CV, in WB format, together with relevant academic and professional certificates.